Zatrzymano go po wpisie na Instagramie
Luzian Andrin Zgraggen został zatrzymany w marcu po tym, jak jego publikację na Instagramie zgłoszono indonezyjskiej policji. Szwajcar krytykował w niej obchody Nyepi, jednego z najważniejszych świąt dla hinduistycznej społeczności Bali.
Podczas Nyepi na wyspie obowiązuje wyjątkowo restrykcyjny dzień ciszy. Mieszkańcy oraz turyści mają pozostawać w miejscach zakwaterowania, ograniczana jest aktywność na ulicach, a dzień przeznaczony jest na wyciszenie i refleksję.
26-latek został oskarżony na podstawie indonezyjskich przepisów dotyczących mowy nienawiści rozpowszechnianej w internecie.
„Byłem głodny i sfrustrowany”
Proces rozpoczął się w czerwcu. Zgraggen tłumaczył przed sądem, że nie do końca rozumiał zasady obowiązujące podczas Nyepi.
Mówił, że był głodny i sfrustrowany, ponieważ w związku z niemal całkowitym zamknięciem wyspy nie mógł zdobyć jedzenia. Zaprzeczył jednocześnie, że jego zamiarem było obrażenie hinduizmu lub mieszkańców Bali. Przed sądem przeprosił za swoje zachowanie.
Wyjaśnienia nie przekonały jednak sędziów.
Sąd: obraził mieszkańców Bali i ich wiarę
Według przewodniczącego składu sędziowskiego Tjokordy Putra Budi Pastimy zachowanie 26-latka obraziło mieszkańców Bali, zraniło ich uczucia religijne i wywołało publiczne oburzenie.
Prokuratura domagała się roku i trzech miesięcy więzienia. Sąd zdecydował o wymierzeniu kary 12 miesięcy pozbawienia wolności.
Za zarzucane Szwajcarowi przestępstwo groziło nawet pięć lat więzienia. Przy ustalaniu kary sąd miał uwzględnić m.in. jego młody wiek i zachowanie podczas postępowania.
Tym razem sprawa zakończyła się procesem
Przypadek 26-latka różni się od wcześniejszych incydentów związanych z Nyepi. W poprzednich latach zarówno zagraniczni, jak i indonezyjscy turyści byli zatrzymywani za opuszczanie miejsc zakwaterowania w czasie obowiązywania święta ciszy, jednak takie sytuacje zazwyczaj nie kończyły się postępowaniem karnym.
W tym przypadku kluczowe znaczenie miało to, że obraźliwe treści zostały opublikowane i rozpowszechnione w mediach społecznościowych.
Szwajcaria zapewnia pomoc konsularną
Szwajcarskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych poinformowało, że ambasada w Dżakarcie pozostaje w kontakcie z indonezyjskimi władzami i zapewnia skazanemu pomoc konsularną.
Resort przypomniał również podróżnym o konieczności przestrzegania lokalnych przepisów oraz poszanowania zwyczajów religijnych i kulturowych obowiązujących w odwiedzanych krajach.
